In the language is life. In the language is death.
[Words can heal; words can destroy. A contemporary translation for this proverb is, in the Hawaiian language we find the life of our race, without it (the Hawaiian language) we shall perish.]
E kākau ana au i ka pepa no kēia ʻōlelo noʻeau.
(I am writing a paper for this proverb)